詳細(xì)信息
參考標(biāo)準(zhǔn)APPLICABLE SPECIFICATION
本承認(rèn)書(shū)參考JIS-C-5101-1 和JIS-C-5101-4 制定。
This approval sheetconsulted the institute of JIS-C-5101-1 and JIS-C-5101-4.
測(cè)試環(huán)境CONDITION OF TEST
如果沒(méi)有其他規(guī)定，標(biāo)準(zhǔn)的測(cè)試、檢驗(yàn)環(huán)境條件如下所示：
環(huán)境溫度：15℃~35℃
相對(duì)濕度：45%~75%
大氣壓力：86kpa~106kpa
如果對(duì)測(cè)試結(jié)果有異議，可以在以下條件測(cè)試：
環(huán)境溫度：20±1℃
相對(duì)濕度：60%~67%
大氣壓力：86kpa~106kpa
Unless otherwise
specified, the standard range of atmospheric conditions for making measurements
and tests are as follows
Ambient temperature：15℃to 35℃
Relative humidity ：45% to 75%
Air pressure ：86kpa to 106kpa
If there may be doubt on
the results, measurements shall be made within the following limits
Ambient temperature：20±1℃
Relative humidity :60%
to 67%
Air pressure ：86kpa to 106kpa
存放環(huán)境StorageEnvironment
環(huán)境溫?: 5℃ ~ 35℃, 環(huán)境相對(duì)濕?: 75%以下 .
Store the
capacitor at a
temperature of 5℃to 35℃and at
a relative humidity of
less than 75% .
存放環(huán)境?應(yīng)有陽(yáng)光直射,?宜高溫.
Store the
capacitor in low
temperature places free
from direct sun
shine .
存放環(huán)境?能有鹽分?油含?高的霧氣.
Store the
capacitor in places
free from oil
vapor?salt water
vapor.
存放在遠(yuǎn)?氯氣?氨氣??化氫?亞?酸?硝酸等有害氣體含?高的地方.
Store the
capacitor in places
far from toxic
gases ( chlorine?ammonium?hydrogen sulfide?sulphurous acid?nitric acid ,
etc ) .
儲(chǔ)存環(huán)境?能有臭氧?紫外線或幅射.
Store the
capacitor in place
free from Ozone?ultraviolet ray or
radiation .
符合 RoHSRoHScompliance
符合歐盟RoHS的最新標(biāo)準(zhǔn)，若客戶有特殊要求，按照雙方簽訂的相關(guān)協(xié)議為準(zhǔn)。
Accord with the latest standard of
RoHS,if customers have any special requirements,according to the
relevant agreements which signed by both parts.
使用須知Instructions
直流鋁電解電容只能使用在直流電路上,其極性必須標(biāo)明.
DC aluminum electrolytic capacitors can only be
used in DC on the road, its polarity must be marked.
在電路回路中如不清楚或不明確線路的極性時(shí),則建議使用無(wú)極性鋁電解電容.
In the circuit loop, such as clear or not clear
when the polarity of the line, it is recommended to use non-polarized
electrolytic capacitors.
鋁電解電容器的工作環(huán)境溫度不能超過(guò)規(guī)定的使用溫度范圍.
Electrolytic capacitors is the operating
temperature can not exceed the specified temperature range.
鋁電解電容器應(yīng)該儲(chǔ)存于低溫及干燥場(chǎng)所,如儲(chǔ)存期較長(zhǎng),則使用前應(yīng)用額定電壓對(duì)其重新老練.
Electrolytic capacitors should be stored in low
temperature and dry place, such as the storage period is longer, the rated
voltage is applied before using them to re-experienced.
通過(guò)鋁電解電容器的紋波電流不應(yīng)超過(guò)其允許范圍，如果超過(guò)了規(guī)定值，需選用耐大紋波的鋁電解電容器.
The ripple current through the electrolytic
capacitor should not exceed the allowable range, if more than the specified
value, the need to use a large ripple-resistant aluminum electrolytic
capacitors.
使用時(shí)鋁電解電容器的工作電壓不應(yīng)超過(guò)其額定工作電壓.
Use the operating voltage aluminum electrolytic
capacitors should not exceed its rated voltage.
電烙鐵等高溫發(fā)熱裝置應(yīng)與鋁電解電容器之塑料外殼保持適當(dāng)?shù)木嚯x,以防止過(guò)熱造成塑料管破裂.
Electric iron and other high-temperature heating
with aluminum electrolytic capacitors of the device should maintain an
appropriate distance from the plastic housing to prevent overheating caused by
plastic pipe rupture.
在焊接鋁電解電容器時(shí),其焊接時(shí)間及焊接溫度不應(yīng)超過(guò)10秒鐘及260攝氏度.
In welding aluminum electrolytic capacitor, the welding time
and weld temperature should not exceed 10 seconds and 260 degrees Celsius.
對(duì)引線、端子,如施加超過(guò)規(guī)定的力,將會(huì)破壞鋁電解電容器的內(nèi)部結(jié)構(gòu).
Of lead, terminal, such as applied exceeds the force will destroy the
internal structure of aluminum electrolytic capacitors.