2
Specifications are subject to change without notice (25.06.99)
Mode of Operation
Max. and min. control of
charging.
Example 1
The diagram shows the level
control connected as max.
and min. control, i.e. detec-
tion of 2 levels. The relay
releases until the max. elec-
trode is in contact with the li-
quid. The relay operates
when the min. electrode is no
longer in contact with the li-
quid. By use of a container of
a conductive material (pin 7)
can be connected to the con-
tainer. If the container is made
of a non-conductive material,
an additional electrode is
needed, indicated by the dot-
ted line in the diagram.
Example 2
If only one level is required,
pins 5 and 7 must be inter-
connected to select either
max. or min. control.
Wiring Diagrams
SV 1xx/SV 2xx, two levels
Example 1
SV 120/220, SV 125/225
SV 1xx/SV 2xx, one level
Example 2
Power Supply
Min.
Max.
Max. or Min.
Power Supply
Output Specifications
SV120/SV125
SV220/SV225
Output
Rated insulation voltage
SPDT relay
250 VAC (rms)
(cont./elec.)
μ (micro gap)
10 A/250 VAC (2500 VAC)
1 A/250 VAC (250 W)
10 A/25 VDC (250 W)
2.5 A/230 VAC
5 A/24 VDC
≥
5 x 10
7
operations
≥
10
5
operations
≤
7200 operations/h
DPDT relay
250 VAC (rms)
(cont./elec., cont./cont.)
μ (micro gap)
8 A/250 VAC (200 VA)
0,4 A/250 VDC (100 W)
4 A/25 VDC (100 W)
2.5 A/230 VAC
5 A/24 VDC
≥
5 x 10
7
operations
≥
10
5
operations
≤
7200 operations/h
Contact ratings
(Ag-CdO)
Resistive loads
AC 1
DC 1
or
Small inductive loads
AC 15
DC 13
Mechanical life
Electrical life
Operation frequency
Insulation voltages
Rated insulation voltage
AC
≥
2.0 kVAC (rms)
(cont./elect.)
None
4 kV (1.2/50 μs)
(cont./elect.) (IEC 60664)
800 V
≥
2.0 kVAC (rms)
(cont./elect.)
None
4 kV (1.2/50 μs)
(cont./elect.) (IEC 60664)
800 V
DC
AC
Rated impulse withstand voltage
DC
Operation Diagram
Power supply
Max. electrode in liquid
Min. electrode in liquid
Relay on
Accessories
Conductive level probe:
VH..., VPC..., VPP...
VN..., VNY..., VNI...
VT..., VTI..., VS...
1 or 2 electrodes